歌で覚える英語①We Are The Worldウィアザワールド
タカコ「歌で英語を覚えようシリーズ①”We Are The Waorld（ウィアザワールド）”の歌詞の訳と発音を付けました。パーツごとに練習したり、好きな歌手のパーツを練習したりとお役立てください。」
この記事の内容
- 英語の歌We Are The World（ウィアーザワールド）とは
- We Are The World（ウィアーザワールド）を選んだ理由【歌詞が分かりやすい】
- ”We are the world（ウィアーザワールド） ” By USA for Africa
- We Are The World （ウィアーザワールド）23人の歌い手
- 英語の歌dWe Are The World（ウィアーザワールド）【まとめ】
英語の歌We Are The World（ウィアーザワールド）とは
We Are The Worldは、USA for Africaのメンバーが歌っている歌です。
USA for Africaは、1985年に結成されたプロジェクトのことです。 当時、深刻だったアフリカの飢餓の救済のためにWe Are The Worldリリースされました。
総勢23名の歌手が歌ってるWe are the worldは、迫力があり、心に響く歌声です。
(こちらのyou tubeの概要欄にも、日本語訳を貼ってあります）
”We are the world（ウィアーザワールド） ” By USA for Africa
There comes a time
今こそ
when we heed a certain call
あの声に耳を傾けよう
When the world must come together as one.
世界が1つになろう
There are people dying
死んでいく人々がいる
And it’s time to lend a hand to life
最も気高い贈り物である命に
The greatest gift of all
手を差し伸べるときが来た
We can’t go on pretending day by day
見て見ぬふりはすることは、できない
that someone, somewhere will soon make a change
だれだってどこにいたって、何かを変えることはできる
We are all a part of
わたしたちは皆
God’s great big family, and the truth, You know, Love is all we need
神様の偉大な家族の一人だから
And the truth, You know, Love is all we need
本当に全ての人に愛が必要
We are the world we are the children
私たちが世界で、みんなそこで生きている
We are the ones who make a brighter day
私たちは輝く未来を創る
So let’s start giving
だから与えることを始めよう
There’s a choice we’re making
私たちの選択が
We’re saving our own lives
私たち自身の命を救う
It’s true we’ll make a better day
今より良い世界を創れるはず
Just you and me
あなたと私で
Send them your heart
あなたの心を送って
So they’ll know that someone cares
そしたらきっと誰かに届いて
And their lives will be stronger and free
今よりも強く、自由に生きられるはず
As God has shown us by turning stone to bread
神様が石をパンに変えたように
So we all must lend a helping hand
私たちもみんなで手を差し伸べないといけない
We are the world, we are the children
私たちが世界で、みんなそこで生きている
We are the ones who make a brighter day
私たちは輝く未来を創る
So let’s start giving
だから与えることを始めよう
There’s a choice we’re making
私たちの選択が
We’re saving our own lives
私たち自身の命を救う
It’s true we’ll make a better day
今より良い世界を創れるはず
Just you and me
あなたと私で
Send them your heart
When you’re down and out
人生につまずいて
There seems no hope at all
希望が消えなくなったとしても
But if you just believe
信じることさえできれば
There’s no way we can fall
負けることはない
Well, well, well, Let us realize
だからこそ、信じよう
Oh, that a change can only come when we stand together as one
私たちが1つなり、立ち上がれば、変えていけることを
We are the world we are the children
私たちが世界で、みんなそこで生きている
We are the ones who make a brighter day
私たちは輝く未来を創る
So let’s start giving
だから与えることを始めよう
There’s a choice we’re making
私たちの選択が
We’re saving our own lives
私たち自身の命を救う
It’s true we’ll make a better day
今より良い世界を創れるはず
Just you and me
あなたと私で
Send them your heart
※繰り返し6回
We are the world, we are the children
私たちが世界で、みんなそこで生きている
we are the ones who make a brighter day
私たちは輝く未来を創る
so let’s start giving
だから与えることを始めよう
There’s a choice we’re making
私たちの選択が
We’re saving our own lives
私たち自身の命を救う
It’s true we’ll make a better day
今より良い世界を創れるはず
Just you and me
あなたと私で
We Are The World （ウィアーザワールド）23人の歌い手】
お気に入りの歌手がいる人は、その方のパーツを聞いても良いですよね。
Lionel Richieライオネル・リッチー 0:22
Stevie Wonderスティーブ・ワンダー 0:30
Paul Simon ポール・サイモン0:40
Kenny Rogersケニー・ロジャース 0:51
James Ingramジェームス・イングラム 0:57
Tina Turnerティナ・ターナー 1:02
Billy Joelビリー・ジョエル 1:10
Michael Jacksonマイケル・・ジャクソン 1:16
Diana Ross ダイアナ・ロス1:29
Dionne Warwickダイアナ・ウォリック 1:46
Willie Nelson ウィリー・ネルソン1:59
Al Jarreauアル・ジャロウ 2:06
Bruce Springsteenブルース・スプリングスティーン 2:12
Kenny Logginsケニー・ロギンス 2:19
Steve Perryスティーブ・ペリー 2:25
Daryl Hallダリル・ホウル 2:33
Michael Jackson マイケル・ジャクソン2:39
Huey Lewis ヒューイ・ルイス2:46
Cyndi Lauper シンディ・ローバー2:51
Kim Carnesキム・カーンズ 2:59
Bob Dylanボブ・ディラン 3:45
Ray Charles レイ・チャールズ4:39
Stevie Wonderスティービー・ワンダー） & Bruce Springsteenブルース・スプリングスティーン 4:51
Bruce Springsteenブルース・スプリングスティーン 5:29
James Ingramジェームス・イングラム6:11
Ray Charlesレイ・チャールズ 6:25
英語の歌We Are The World（ウィアーザワールド）【まとめ】
部分的にでも、自分の好きな言葉を、英語で言えたり、歌えたりするといいですね。
ぜひ活用してみてください。
関連する記事：